莱佛士 1887

透过图像捕捉本质

倾注心血的织物

巴厘岛生活方式的各个方面都蕴含着丰富的文化底蕴。古老村庄 Tenganan 精美的“经纬絣双结”织物（称为 geringsing）就糅合了这种丰富文化。摄影师 PUTU SAYOGA 拜访了守护该社区珍贵织物传统技艺的工匠。

Delicate Handcrafting: A Close-Up of Thread Work

印度尼西亚织物一直以来都具有吸引力。它们丰富的色彩、图案和纹理反映了这处迷人群岛的多元文化特征。几个世纪以来，该国传统的布料生产工艺代代相传。

“絣织”便是其中一种古老工艺，这是一种通过在织物编织之前对线进行染色而获得的特殊织物图案。虽然“絣织”在印度尼西亚随处可见，但打造高水平的“经纬絣双结”款式需要高水平的工艺。因此，除了印度和日本之外，只有巴厘岛的古老村庄 Tenganan 才能生产这种织物。

与其他织物不同的是，在编织“经纬絣双结”织物之前，经线和纬线都要染出复杂的图案。Tenganan 人运用这种技艺创造了他们自己的版本，即 geringsing。geringsing 制作繁复、耗时、仪式繁多，可能需要两到五年的时间。

虽然每种图案都有其自身的含义，但所有的 geringsing 织物都具有相同的纽带，与“因陀罗”神灵的慷慨相关联。因为正是雷鸣、闪电、雨水和战争之神因陀罗创造了天空中的阴影，这些阴影成为了布料上图案的灵感来源。人们认为，gerinsing 织物具有非凡的保护力量，是巴厘岛礼服的重要组成部分。从婚礼到孩子长出第一颗牙齿，人们在每个重要活动中都会穿着这种织物。如果保养得当，此类布料可以保存数百年，因此成为备受珍视的传家宝，也成为世界上颇为稀有的布料。

geringsing 布料的传统铁锈色调源自植物染料，包括来自诺丽树 (morinda citrifolia) 根的红色染料。

当所有线都染上天然染料后，就可以开始进行 geringsing 编织了。

工匠 Kadek Trisnawati 使用诺丽树根对织物进行天然染色，从而达到非凡的色彩深度。

织工 Ni Rusni 使用背带织机进行纺织：经线需要小心地放置在织机上，并与图案中的其他线相匹配。

纱线可能经多达 25 次反复染色，每次染色之间的干燥时间为三个月。

织工 Tua Rantis 系入基本花纹，来准备要染色的纱线，这个过程需要近一年的时间

Tanganan 是巴里岛 Aga 人的家园，以保存完好的村落布局和持续传承的传统工艺而闻名。

Deni Wiradnyani 穿着自家的 geringsing 织物。据说这种织物可以在人生过渡到下个阶段时为人们提供保护。

Portrait of a Man with a Confident Smile

Putu Sayoga 是一位驻巴厘岛的纪录片和旅游摄影师。他在日惹读大学期间自学了摄影，尤其是街头摄影，并定期记录印度尼西亚别致的文化传统，包括松巴哇岛的激烈赛马（“pacoa jara”）和巴厘岛 Tunjuk 村的“哇扬”舞蹈表演等等。他的作品曾发表在《DestinAsian》、《Le Monde》、《Monocle》、《纽约时报》、《Travel+Leisure SEA》和《ZEITmagazin》上。此外，他还是纪录片合辑 Arka Project 的联合创始人。

访问

巴厘岛莱佛士酒店

体验更多

中东
- 卡塔尔
  
  多哈
  
  多哈莱佛士酒店
  
  /zh/doha/
  
  /doha/booking/
  
  b662
- 巴林
  
  巴林
  
  巴林阿伦宫莱佛士酒店
  
  /zh/bahrain/
  
  /bahrain/booking/
  
  b6d1
- 阿联酋
  
  朱美拉棕榈岛
  
  迪拜棕榈岛莱佛士酒店
  
  /zh/thepalm-dubai/
  
  /thepalm-dubai/booking/
  
  b8y0
- 阿联酋
  
  迪拜
  
  迪拜莱佛士酒店
  
  /zh/dubai/
  
  /zh/dubai/booking/
  
  a5d8
- 沙特阿拉伯
  
  麦加
  
  沙特阿拉伯麦加皇宫莱佛士酒店
  
  /zh/makkah/
  
  /makkah/booking/
  
  a5e4
亚太地区
- 印度
  
  乌代浦尔
  
  乌代浦莱佛士酒店
  
  /zh/udaipur/
  
  /udaipur/booking/
  
  b068
- 新加坡
  
  圣淘沙
  
  新加坡圣淘沙莱佛士酒店
  
  /zh/sentosa/
  
  /zh/sentosa/booking/
  
  b5q2
- 印度尼西亚
  
  巴厘岛
  
  巴厘岛莱佛士酒店
  
  /zh/bali/
  
  /zh/bali/booking/
  
  b695
- 印度
  
  斋蒲尔
  
  斋浦尔莱佛士酒店
  
  /zh/jaipur/
  
  /zh/jaipur/booking/
  
  b5n1
- 新加坡
  
  新加坡
  
  新加坡莱佛士酒店
  
  /zh/singapore/
  
  /zh/singapore/booking/
  
  a5e1
- 柬埔寨
  
  暹粒
  
  暹粒吴哥莱佛士酒店
  
  /zh/siem-reap/
  
  /zh/siem-reap/booking/
  
  a5d9
- 中国
  
  海南
  
  海南清水湾雅居乐莱佛士酒店
  
  /zh/hainan/
  
  /zh/hainan/booking/
  
  a5d7
- 中国
  
  深圳
  
  深圳鹏瑞莱佛士酒店
  
  /zh/shenzhen/
  
  /zh/shenzhen/booking/
  
  a7z7
- 中国
  
  澳门
  
  澳门银河莱佛士
  
  /zh/macau/
  
  /zh/macau/booking/
  
  b824
- 柬埔寨
  
  金边
  
  金边皇家莱佛士酒店
  
  /zh/phnom-penh/
  
  /zh/phnom-penh/booking/
  
  a5e0
- 印度尼西亚
  
  雅加达
  
  雅加达莱佛士酒店
  
  /zh/jakarta/
  
  /zh/jakarta/booking/
  
  a5y7
- 菲律宾
  
  马尼拉
  
  麦卡蒂莱佛士酒店
  
  /zh/makati/
  
  /zh/makati/booking/
  
  a5e3
北美
- United States
  
  Boston
  
  波士顿莱佛士酒店
  
  /zh/boston/
  
  /boston/booking/
  
  b3x2
印度洋
- 塞舌尔
  
  普拉林岛
  
  塞舌尔莱佛士酒店
  
  /zh/seychelles/
  
  /zh/seychelles/booking/
  
  a5e5
- 马尔代夫
  
  梅拉德
  
  马尔代夫梅拉德莱佛士酒店
  
  /zh/maldives/
  
  /zh/maldives/booking/
  
  b1y8
欧洲
- 土耳其
  
  伊斯坦布尔
  
  伊斯坦布尔莱佛士酒店
  
  /zh/istanbul/
  
  /zh/istanbul/booking/
  
  a5e2
- 英国
  
  伦敦
  
  位于英国旧战争办公室 (OWO) 的伦敦莱佛士酒店
  
  /zh/london/
  
  /london/booking/
  
  b1c0
- 波兰
  
  华沙
  
  华沙莱佛士，优若派斯基酒店
  
  /zh/warsaw/
  
  /warsaw/booking/
  
  a7w6
- 法国
  
  巴黎
  
  巴黎莱佛士皇家蒙索酒店
  
  /zh/paris/
  
  /zh/paris/booking/
  
  a5d5