Range Rover Parked on City Street
RAFFLES READS

قوة دافعة

Sophisticated Businessman in a Modern Accor Hotel Lobby

يحمل البروفيسور جيري ماكغوفرن في جعبته أكثر من أربعة عقود من الخبرة في تصميم السيارات. وعلى مدار العشرين عامًا الماضية، تولّى الإشراف على تطوير علامة رينج روڤر – الشريك الرسمي لمجموعة رافلز في فئة السيارات الفاخرة – ضمن منصبه كمدير إبداعي تنفيذي في مجموعة جاغوار لاند روڤر (JLR). وتشمل محفظته الإبداعية تصميم جيلَين من طراز رينج روڤر الرائد، إلى جانب إحياء الطراز الكلاسيكي الشهير ديفندر، ما جعل بصمته حاضرة في تصميم بعض من أكثر السيارات تميّزًا في العالم. كما كان له دور أساسي في ابتكار العوالم البصرية المتكاملة التي تحيط بكل علامة. وفي هذا اللقاء الحصري مع مجلة رافلز 1887، يتحاور مع جيمس أوغلفي، أحد رموز مجال الفخامة، كاشفًا عن الفلسفة التي تقف وراء رؤيته التصميمية.

جيمس أوغلفي

جيري، أعلم أنك كثيرًا ما تُسأل عن التفاصيل التقنية للسيارات، لكنني أرغب في التراجع خطوة إلى الوراء، للحديث عما يقف خلف التصميم، بل لنتحدث أكثر عن الفن والفلسفة. وتمهيدًا لذلك، أنت تحمل لقب المدير الإبداعي التنفيذي وليس المصمم الرئيسي. ما الذي يعنيه ذلك بالنسبة لك؟

 

جيري ماكغوفرن

المدير الإبداعي التنفيذي هو دور فريد من نوعه في مجال السيارات، لكنه شائع في عالم الفخامة. عادةً ما يركّز المصممون الرئيسيون في مجال السيارات على تصميم المنتجات فحسب. أما عندما يتعلق الأمر ببناء الهوية والعالم البصري للعلامة – بما يشمل جميع قنوات التواصل – فيكون ذلك ضمن مسؤوليات فريق التسويق أو الوكالات الإبداعية. تكمن المشكلة في هذا النهج في غياب السرد الإبداعي الموحد. بمعنى أن الإبداع الكامن في المنتج قد لا يكون منسجمًا مع الإبداع الذي ينقل هوية العلامة. لكن هنا في JLR، نتّبع نهجًا مختلفًا كليًا في إدارة "بيت العلامات التجارية" الذي يضم: رينج روڤر وديفندر وديسكڤري وجاغوار. فأنا، مع فريقي، أتحمل المسؤولية الكاملة عن الرؤية الإبداعية للمنتجات والعلامات على حد سواء. وهكذا، أشرف على التوجّه التصميمي للسيارات من الخارج إلى الداخل، بما في ذلك المواد المستخدمة، إلى جانب الإشراف على تطوير الهوية الإبداعية لكل علامة.   

A white Range Rover SUV drives down a city street at night, illuminated by the glow of streetlights and surrounding buildings.  The Range Rover, with its sleek design and copper accents, stands out against the backdrop of a bustling city.

جيمس أوغلفي

هل يمكنك أن توضح لنا مفهوم "بيت العلامات التجارية"؟

جيري ماكغوفرن 

نحن نتحدث هنا عن مجموعة من العلامات الفريدة بطابعها البريطاني الخالص. يمتلك كل من رينج روڤر وديفندر وديسكڤري وجاغوار عالمًا خاصًا به. وتقدم هذه العوالم الخاصة بالعلامات هوية بصرية وقيمًا واضحة تعزز مكانتها في مصاف الفخامة. ومن وجهة نظري، فإن أفضل طريقة لتحقيق هذا الطموح هي أن يكون الإبداع جوهر كل ما نقوم به. في العديد من شركات السيارات، يُنظر إلى الإبداع باعتباره مجرد لمسة نهائية أو زينة على المنتج، لكننا نؤمن بأنه عنصر أساسي في خلق ذلك الرابط العاطفي الحقيقي بين العلامة والعملاء. ففي النهاية، المسألة تتعلق بإثراء التجربة الإنسانية. الواقع هو أن لا أحد يحتاج إلى اقتناء سيارة رينج روڤر، لكنه قد يرغب بها بشدة. وهذا هو الفارق الجوهري بين السلعة العادية والمنتج الفاخر – والرغبة هنا هي القيمة الجوهرية التي تمتلكها رينج روڤر بالفعل.  

Range Rover SUV on a San Francisco Street
White SUV parked on a gravel driveway
Luxury SUV by the Ocean

جيمس أوغلفي

كيف تُنظم ذلك داخل الشركة؟

جيري ماكغوفرن

ما قمت به – وهو نهج مختلف تمامًا عن السائد في مجال السيارات – هو إنشاء قسم يحمل اسم "تصميم العلامة"، يضم نخبة من المعماريين ومصممي المنتجات ومصممي الغرافيك ومهندسي تجربة المستخدم والتفاعل والمخططين الاستراتيجيين الإبداعيين... إنها منظومة متكاملة من المبدعين الذين يصوغون العوالم المحيطة بالعلامات. أنا أُعيد توجيه التفكير من نمطية صناعية تقليدية إلى تفكير أقرب إلى ما نراه في عالم الفخامة، إذ يعمل الرئيس التنفيذي جنبًا إلى جنب مع المدير الفني الأعلى. فقد تجدني في لحظة أراجع تصميم "بيوت العلامة" التي نطوّرها حول العالم لعلامة رينج روڤر، وفي اللحظة التالية أعمل على التصور الجمالي للجيل القادم من ديفندر. 

 

جيمس أوغلفي

عندما أنظر إلى طراز رينج روڤر الكبير، خاصةً كما يظهر في بعض الحملات الإعلانية المبهرة، أراه قطعة فنية منحوتة وعملاً جماليًا بامتياز. هل يمكنك التحدث عن أهمية الفن والعمارة والنحت بالنسبة لك شخصيًا وكيف أثر ذلك على تصميمك؟

جيري ماكغوفرن 

إنّ حسّي البصري قد صُقِل على مدى 40 عامًا من ممارسة هذه المهنة. فشغفي المستمر بالفنون والعمارة وتصميم المنتجات والتصوير والثقافة هو ما يُلهمني كل يوم. 
 
نشأت في مدينة كوفنتري، التي أعيد بناؤها بالكامل تقريبًا بعد أن دُمّرت خلال الحرب العالمية الثانية. وكانت أول مدينة يُعيّن لها "مهندس معماري للمدينة" – السير دونالد غيبسون. كان غيبسون من روّاد الحداثة، وقد تبنّى رؤية لمدينة كوفنتري تمزج بين الطابع العصري واللمسة الفنية. عندما كنت صغيرًا، كنت أرتاد مقهى شهير يُدعى "راوند كافيه"، وهو مبنى زجاجي بالكامل مرتفع عن الأرض، كأنه من المستقبل. وكان المقهى يشبه في تصميمه أعمال سآرينن الفضائية أو مبنى مطار "LAX" الشهير الذي صممه لوكمان. كنت أجلس هناك وأتأمل من النوافذ، وأشعر وكأنني أعيش في زمن قادم. ومنذ ذلك الحين، أصبحت معجبًا بأعمال المعماريين مثل ميس فان دير روه ونيوترا ولو كوربوزييه. لكنني أيضًا كنت أرغب بأن أصبح رسامًا – لطالما أحببت الرسم، وبالأخص الأسلوب التعبيري التجريدي، مثل أعمال روثكو وبولوك ودي كونينغ وكراسنر وفرانكنهالر، إلى جانب النحاتين مثل هنري مور وجياكوميتي وهيبروورث. حين التحقت بالكلية الملكية للفنون، كنت أعلم أن كثيرًا من هؤلاء قد درسوا هناك قبلي، فشعرت وكأنني أسير على خطاهم. وكان لذلك تأثير هائل على مسيرتي.

"فالحداثة، بالنسبة لي، ليست مجرد نمط تصميمي بل فلسفة. عندما تفكّر في أوائل رواد الحداثة مثل كوربوزييه وبروير وميس وشيندلر، تدرك أن جوهر أعمالهم هو الاختزال المدروس، لا التبسيط المفرط"

Neue Nationalgalerie, Berlin, Germany: Modern Art in the Heart of the City
Tranquil Twilight: A Moment of Serenity in a Modern Setting

جيمس أوغلفي

هل ما زالت الحداثة تشكّل مصدر إلهام لك من الناحية الفلسفية؟

جيري ماكغوفرن 

الحداثة، كما أراها، فلسفة تقوم على التجريد والتقليل، لكن ليس على حساب التفاصيل. عندما تفكّر في أوائل رواد الحداثة مثل كوربوزييه وبروير وميس وشيندلر، تدرك أن جوهر أعمالهم هو الاختزال المدروس، لا التبسيط المفرط. أنا أؤمن بأن أي تصميم، خاصة في عالم السيارات، يجب أن يبدأ بالنسب ثم التوازن ثم السطح، وأخيرًا التفاصيل. تصميم السيارة المثالي، من وجهة نظري، يتمحور حول التجريد. كل طراز لدينا يحمل رموزه الجمالية الخاصة؛ فـرينج روڤر، مثلاً، يجب أن يحافظ دائمًا على سقفه العائم وخط الخصر المتصل ومقدمة تنضح بالفخامة الرسمية وخط خلفي مستوحى من مؤخرة القوارب. لكن، كل خط مرسوم على هيكل السيارة يجب أن يؤدي وظيفة محددة. 
 
إذا نظرت إلى تطوّر طراز رينج روڤر عبر خمسة أجيال، سترى هذا الحمض النووي البصري يتطوّر من دون أن ينقطع. قارن بين الجيل السابق والجيل الأحدث. ما وجه الحداثة الذي تراه في التصاميم الجديدة؟ ستجد أن الحداثة تكمن في تقليص عدد الخطوط، بفضل تقنيات مثل الزجاج المتوازي مع الهيكل والمقابض المخفية. تمامًا كما الحال في فن العمارة، عندما تُلغي إطار الباب وتكتفي بالفراغ، تحصل على تصميم أكثر صفاءً وحداثةً. وكمثال آخر، انظر إلى المصابيح الحديثة – فهي تبدو بسيطة ورفيعة وأنيقة، لكنها معقدة تقنيًا بشكل مذهل. أنا لا أقول إن التفاصيل غير مهمة، بل على العكس، يجب الاحتفاء بها، ولكن تنفيذها يجب أن يكون راقيًا ومقنعًا. بالنسبة لي، يجب أن يكون التصميم الداخلي الفاخر، وخاصة في رينج روڤر، باعثًا على السكينة ورافعًا للروح. ويجب أن يكون بديهيًا؛ لأن تجربة المستخدم أصبحت الآن مرتبطة أكثر بالتقنية من التجربة. لا بدّ من إيجاد التوازن، لأنك إن ذهبت بعيدًا في الحداثة واختزلت أكثر من اللازم، قد يصبح التصميم الداخلي باردًا وغير مدروس. أي أن التوازن هو ما نسعى إليه.

The interior of a luxurious Range Rover vehicle is shown, featuring cream-colored leather seats and a matching dashboard.  The wood grain accents on the steering wheel and door panels add a touch of sophistication. The car is parked facing a picturesque coastal town bathed in the warm glow of the setting sun. The sky is clear with a few wisps of clouds, and the tranquil sea stretches out in the distance.

"أعتقد أن للعلامات الفاخرة الحق في التواجد ضمن هذه الفئة النخبوية بفضل امتلاكها لإرث حقيقي – فهذا يدل على أنها أثبتت نفسها عبر الزمن، وأن العملاء يحبّونها ويثقون بها"

Close-up of the Range Rover emblem, crafted in bold, gold lettering against a sleek, teal car hood. The smooth, reflective surface of the hood highlights the luxurious craftsmanship of the vehicle. Below the emblem, the car's grill features a striking contrast of black and silver, further enhancing the vehicle's modern and sophisticated aesthetic.

جيمس أوغلفي

هل ترى أن الإرث عنصر مهم في علامة فاخرة؟

جيري ماكغوفرن

أعتقد أن للعلامات الفاخرة الحق في التواجد ضمن هذه الفئة النخبوية بفضل امتلاكها لإرث حقيقي – فهذا يدل على أنها أثبتت نفسها عبر الزمن، وأن العملاء يحبّونها ويثقون بها. لكنني أؤمن بمبدأ "الإرث الخفيف" – بمعنى أن نعترف بالماضي، من دون أن نقع أسرى له. بالنسبة لي، يتعلق الأمر بكيفية إعادة تفسير الرموز الكلاسيكية بما يتماشى تمامًا مع الحاضر. عندما أنظر إلى عالم الفخامة، سواء في مصنوعات الجلود أو المجوهرات أو الأزياء، أرى أن العلامات الكبرى تقدّم نفسها بأسلوب مذهل. فهي تركّز باستمرار على الجودة والحرفية والتنسيق المتقن. خذ إيرميس وكارتييه وشانيل كمثال – فالجوهر يكمن في التجربة الكاملة، من المنتج إلى تقديم العلامة إلى تصميم المتاجر إلى الظهور على وسائل التواصل الاجتماعي وحتى طريقة عمل منصات التخصيص على الإنترنت.  
 
كل ذلك يبعث على الإعجاب، وأعتقد أن مجال السيارات ما زال يفتقر إلى هذا المستوى. ما نحاول فعله هنا في JLR هو أن نكون أقرب إلى عالم الفخامة الحقيقي، لا مجرد أن نكون شركة سيارات تقليدية. ويجب أن ينعكس ذلك في كل تفصيلة – إذ يتغلغل الإبداع في كل جزء من التجربة. فعندما يدخل العميل إلى منصاتنا الرقمية لاستكشاف السيارة، هل تثير فيه الرغبة لاقتنائها؟ هل تبدو له كقطعة فنية؟ كيف يمكننا تقديمها بطريقة أكثر فنية وجاذبية؟ 

Beige Range Rover Parked Near Water

جيمس أوغلفي

ماذا يتوقع مشتري رينج روڤر من حيث التفاعل المباشر مع العلامة؟ 

جيري ماكغوفرن

لدينا شبكة رائعة من الوكلاء حول العالم، لكن بالنسبة لعلامة رينج روڤر، بدأنا نتوسّع في مفهوم "بيوت العلامة". فبالتعاون مع فريق التصميم، لدينا معماريون ومصممو مساحات يعملون على ابتكار الطابع الجمالي لصالات العرض، سواء كانت متجرًا صغيرًا أو وكيلاً رسميًا أو بيت علامة متكامل. كما نخطط لإطلاق لحظات مؤقتة في مدن مختلفة حول العالم، ندعو فيها عملاءنا الحاليين والجدد لخوض تجربة غامرة للعلامة، من خلال فعاليات منسّقة وحوار شخصي أكثر عمقًا. 

جيمس أوغلفي 
ما الذي يجعل رينج روڤر الشريك المثالي لمجموعة رافلز في عالم السيارات الفاخرة؟

جيري ماكغوفرن 
نحن نلتقي في الكثير من الجوانب. فمثل رافلز، تُعد رينج روڤر علامة تحمل إرثًا عريقًا، ورغم ذلك تظل عصرية وخالدة. وكلاهما تتميّزان بتصميم متفرّد وجودة استثنائية وأصالة لا تُضاهى. وتمامًا كما أرست رافلز معايير الفخامة في عالم الضيافة، فإن رينج روڤر أرست معايير الفخامة في عالم سيارات الدفع الرباعي منذ عام 1970، بمزيج ساحر من القدرات والحرفية والرقي. كذلك، نحن علامتان عالميتان: تُعد رينج روڤر من أنجح صادرات المملكة المتحدة الفاخرة، وتُباع في أكثر من 120 دولة. وفي كل بلد توجد فيه فنادق رافلز، ستجد بلا شك سيارة رينج روڤر قريبة.

Raffles Brand Campaign

فنادق ومنتجعات رافلز

اكتشف المزيد