Raffles 1887

CAPTAR LA ESENCIA A TRAVÉS DE LA IMAGEN

Tejido de vida

La riqueza cultural se puede encontrar en todos los aspectos del estilo de vida balinés, y en el antiguo pueblo de Tenganan, está entretejida en las intrincadas y hermosas piezas textiles de doble ikat llamadas “geringsing”. El fotógrafo PUTU SAYOGA se encuentra con los artesanos que custodian el legado del tejido más preciado de esta comunidad.

Delicate Handcrafting: A Close-Up of Thread Work

Las telas INDONESIAS han mantenido durante mucho tiempo su encanto con su amplia gama de colores, motivos y texturas que reflejan la diversa identidad cultural de este fascinante archipiélago. Durante siglos, la práctica de producir telas tradicionales en el país se ha transmitido de generación en generación.

Una de las formas más duraderas es el ikat: un patrón de tela particular que se logra tiñendo los hilos antes de entretejer la tela. Aunque el ikat es común en toda Indonesia, el estilo altamente desarrollado del doble ikat requiere un nivel tan alto de artesanía que, fuera de India y Japón, solo se produce en el antiguo pueblo de Tenganan en Bali.

A diferencia de otros tejidos, tanto los hilos de la urdimbre como los de la trama se tiñen en patrones complejos antes de tejer el doble ikat. El pueblo de Tenganan utiliza esta técnica para crear su propia versión, llamada “geringsing”. La elaboración del geringsing puede llevar entre dos y cinco años, ya que es un proceso intrincado, largo y está llena de rituales.

Aunque cada patrón tiene su propio significado, todos las telas geringsing comparten el mismo hilo espiritual, y conectan con la generosidad del dios Indra. Porque fue Indra, el dios del trueno, los relámpagos, la lluvia y la guerra, quien creó las sombras en el cielo para ser utilizadas como patrones para las telas. Se cree que contienen poderes de protección extraordinarios, y los tejidos geringsing son una parte esencial de la vestimenta ceremonial en Bali, y se llevan en cada evento importante, desde bodas hasta el corte del primer diente de un niño. Y, si se cuidan correctamente, pueden durar cientos de años, lo que los convierte en una reliquia muy apreciada, así como algunos de los tejidos más raros del mundo.

Los matices óxidos tradicionales del tejido geringsing se derivan de tintes vegetales, que incluye un tinte rojo de las raíces del árbol noni (Morinda citrifolia).

Cuando todos los hilos se tiñen con color natural, puede comenzar el proceso de tejido geringsing.

La artesana Kadek Trisnawati tiñe los hilos del tejido de forma natural con las raíces del árbol noni, logrando una extraordinaria profundidad de color.

La tejedora Ni Rusni trabaja en el tejido utilizando un telar de cintura: los hilos de la urdimbre deben colocarse cuidadosamente en el telar y alinearse perfectamente con los otros hilos en el patrón.

Los hilos pueden teñirse varias veces, hasta 25 veces, con tiempos de secado intermedios de tres meses.

La tejedora Tua Rantis prepara los hilos para teñir atando los motivos, lo cual puede llevar la mayor parte de un año.

Tenganan es el hogar del pueblo Bali Aga, y es famoso por su bien conservada disposición del pueblo y la continua supervivencia de sus artesanías tradicionales.

Deni Wiradnyani lleva puesta la tela geringsing familiar, que se dice protege a las personas mientras transitan de una etapa de la vida a otra.

Portrait of a Man with a Confident Smile

Putu Sayoga es un fotógrafo de viajes y documentales con base en la isla de Bali. Aprendió el arte de la fotografía por sí mismo, en especial la callejera, durante sus días de universidad en Yogyakarta, y documenta con regularidad las tradiciones culturales únicas de Indonesia, desde las carreras de caballos de alta velocidad, o “pacoa jara”, en la isla de Sumbawa, hasta las presentaciones de danza Wayang Wong en el pueblo de Tunjuk, Bali. Su trabajo ha sido publicado en DestinAsian, Le Monde, Monocle, The New York Times, Travel+Leisure SEA y ZEITmagazin, y es cofundador del colectivo documental Arka Project.

VISITE

RAFFLES BALI

Descubra más

Asia Pacífico
- Indonesia
  
  Bali
  
  Raffles Bali
  
  /es/bali/
  
  /bali/booking/
  
  b695
- China
  
  Hainan
  
  Raffles Hainan Clear Water Bay
  
  /es/hainan/
  
  /hainan/booking/
  
  a5d7
- India
  
  Jaipur
  
  Raffles Jaipur
  
  /es/jaipur/
  
  /es/jaipur/booking/
  
  b5n1
- China
  
  Macao
  
  Raffles at Galaxy Macau
  
  /es/macau/
  
  /macau/booking/
  
  no_code
- Filipinas
  
  Manila
  
  Raffles Makati
  
  /es/makati/
  
  /makati/booking/
  
  a5e3
- Camboya
  
  Phnom Penh
  
  Raffles Hotel Le Royal
  
  /es/phnom-penh/
  
  /phnom-penh/booking/
  
  a5e0
- Singapur
  
  Sentosa
  
  Raffles Sentosa Singapore
  
  /es/sentosa/
  
  /es/sentosa/booking/
  
  b5q2
- China
  
  Shenzhen
  
  Raffles Shenzhen
  
  /es/shenzhen/
  
  /shenzhen/booking/
  
  a7z7
- Camboya
  
  Siem Reap
  
  Raffles Grand Hotel d'Angkor
  
  /es/siem-reap/
  
  /es/siem-reap/booking/
  
  a5d9
- Singapur
  
  Singapur
  
  Raffles Singapore
  
  /es/singapore/
  
  /singapore/booking/
  
  a5e1
- India
  
  Udaipur
  
  Raffles Udaipur
  
  /es/udaipur/
  
  /udaipur/booking/
  
  b068
- Indonesia
  
  Yakarta
  
  Raffles Jakarta
  
  /es/jakarta/
  
  /jakarta/booking/
  
  a5y7
Europa
- Turquía
  
  Estambul
  
  Raffles Istanbul
  
  /es/istanbul/
  
  /es/istanbul/booking/
  
  a5e2
- Reino Unido
  
  Londres
  
  Raffles London at The OWO
  
  /es/london/
  
  /es/london/booking/
  
  b1c0
- Francia
  
  París
  
  Le Royal Monceau Raffles Paris
  
  /es/paris/
  
  /paris/booking/
  
  a5d5
- Polonia
  
  Varsovia
  
  Raffles Europejski Warsaw
  
  /es/warsaw/
  
  /es/warsaw/booking/
  
  a7w6
Medio Oriente
- Catar
  
  Doha
  
  Raffles Doha
  
  /es/doha/
  
  /es/doha/booking/
  
  b662
- UAE
  
  Dubai
  
  Raffles Dubai
  
  /es/dubai/
  
  /dubai/booking/
  
  a5d8
- Arabia Saudí
  
  La Meca
  
  Raffles Makkah Palace
  
  /es/makkah/
  
  /makkah/booking/
  
  a5e4
- Bahréin
  
  Manama
  
  Raffles Al Areen Palace Bahrain
  
  /es/bahrain/
  
  /bahrain/booking/
  
  b6d1
- EAU
  
  Palm Jumeirah
  
  Raffles The Palm Dubai
  
  /es/thepalm-dubai/
  
  /thepalm-dubai/booking/
  
  b8y0
Norteamérica
- Estados Unidos
  
  Boston
  
  Raffles Boston
  
  /es/boston/
  
  /boston/booking/
  
  b3x2
Océano Índico
- Seychelles
  
  Isla de Praslin
  
  Raffles Seychelles
  
  /es/seychelles/
  
  /es/seychelles/booking/
  
  a5e5
- Maldivas
  
  Meradhoo
  
  Raffles Maldives Meradhoo
  
  /es/maldives/
  
  /maldives/booking/
  
  b1y8