Raffles 1887

RAFFLES READS

Город озер и небесных замков

ДЖО МОРТИМЕР узнаёт, как слава, религия и романтика переплетаются в древних стенах Удайпура, где правители Мевара построили небесные замки.

Свинцовое небо над озером Пичола разрывается, извергая в мир неистовые потоки воды. Крупные капли дождя бьют по плитам Гангаур Гхата, смывая облака алого гулала и лепестки шафранового цвета, которыми усеяна набережная после утренних празднований. Местные жители и туристы разбегаются в разные стороны, крытые дверные проемы и большие арки Багор-Ки-Хавели предоставляют временное убежище от ливня, и Город озер очищается вновь.

A bustling scene unfolds in front of a grand, intricately-designed Indian palace, its facade adorned with ornate balconies and intricate carvings. A woman, draped in a vibrant blue sari, gracefully traverses the courtyard, seemingly unfazed by the flurry of pigeons taking flight around her. The pigeons, a mix of gray and white plumage, are captured in various states of motion, their wings blurred as they scatter across the courtyard's stone paving. Some pigeons are perched on the edge of stone water bowls, their reflections barely visible on the water's surface. In the background, a vibrant mural depicts a procession of figures in colorful traditional attire, possibly representing a scene from Indian mythology or history. The cloudy sky above adds a dramatic backdrop to the scene, hinting at the dynamic energy of the courtyard.

Удайпур, как и его знаменитые дворцы, древние храмы и обширные укрепления, — памятник, который образуют несколько слоев истории. Его росту способствовали поколения одержимых махаранов в эпоху, когда любовь и гордость отстаивали в экзистенциальных войнах. Город был основан Удаем Сингхом II в XVI веке, который бежал от разрушений, причиненных армиями моголов форту Читтор, бывшей столице государства Мевар. Случайная встреча с отшельником во время охоты привела к его месту, где и был основан Удайпур на берегу озера Пичола.

A sprawling cityscape stretches out below a dramatic, cloud-filled sky. Lush green foliage covers the hillside in the foreground, offering a vantage point for taking in the urban expanse and a glimpse of the water beyond. The cityscape is a mix of white and beige buildings, punctuated by the occasional high-rise. The water is a deep blue, reflecting the overcast sky.

Плодородная долина Удайпур, окруженная величественными вершинами горных хребтов Аравали, которые отделяют южный Раджастан от великой пустыни Тар на северо-западе, стала идеальным местом для начала новой жизни. Сегодня семь озер, окружающих город, образуют сеть водных путей, питаемых рекой Ахар, которые формировались несколько веков для орошения сельскохозяйственных угодий и обеспечения населения питьевой водой.

Пичола и ее сосед, озеро Фатех Сагар, образуют место для размышлений на фоне окруженного стеной кипящего жизнью города. Озера, окутанные туманом, неподвижные как стекло или с бурлящим водоворотом во время муссонов, — место, где можно спокойно выдохнуть и отвлечься от шума и суматохи современной Индии.

A bustling street scene unfolds from an overhead perspective, showcasing a vibrant array of fresh produce displayed at a market stall. Two women tend to their wares, their faces partially obscured, amidst overflowing baskets of vibrant green vegetables, plump orange pumpkins, and ripe yellow melons. The woman on the left, adorned in a colorful sari, expertly weighs a customer's selection of green limes, her hands moving with practiced ease. Meanwhile, another woman, her back to us, stands amidst the colorful chaos, organizing the various fruits and vegetables.

Бурлящее море людей, которое проносится по улицам — шумные процессии днем и ночью, неумолимая волна мотоциклов, скутеров, велосипедов и рикш, а также груды ярких специй и экзотических овощей на рыночных прилавках Хатхи Пол — течет на фоне возвышающихся храмов и величественных дворцов, высеченных в склонах холмов или плавающих в озерах. Все это древние основы современного Удайпура.

История города кажется настолько обширной и славной, что попытки узнать ее за несколько дней кажутся невыполнимой задачей. Но если позволит погода, то в компании опытного гида можно увидеть все лучшее в Удайпуре за пару насыщенных, хорошо спланированных дней.

Serene Oasis: Fountain and Lush Greenery

Начните с Сахелио-ки-Бари, сада дев. Декоративные сады, тропический оазис с тенистыми внутренними двориками, прудами с лотосами и мраморными павильонами, увитыми бугенвиллеей, были построены более трех веков назад махараной Санграм Сингхом II в подарок его молодой невесте и ее 48 служанкам.

Если сады символизируют отдых от городской жизни, то дворец Удайпура — это самое сердце города: дом, крепость и центр власти правителей Мевара. Первый камень был заложен в 1559 году на холмистом берегу озера Пичола, и вокруг нового города спешно возвели шесть километров оборонительных стен, чтобы сдержать мародерствующие армии моголов. В долгой истории Мевара Удайпур стал единственным городом, который ни разу не сдался моголам. Почти 400 лет прошло до того момента, когда независимость Индии в 1947 году стала концом королевства, которое вошло во вновь образованный штат Раджастан.

Огромная цитадель из 11 переплетенных дворцов с украшенными колоннами коридорами, куполообразными залами, величавыми храмами, великолепными внутренними двориками и балконами джарокха, отражающими смесь архитектурных стилей мевара и моголов, — именно в этих стенах ежедневно разыгрывалась великая драма королевской жизни. Огромные стены, пусть и тускнеющие от времени и погодных условий, все еще напоминают о дворце на пике его расцвета: каждый внутренний двор сияет в свете мерцающих свечей и факелов, отражающемся от альковов и потолков, инкрустированных зеркалами и полудрагоценными камнями.

Elegant Blue Hallway in a Luxurious Residence

Illuminated City Palace on Lake Pichola at Night

С балкона расположенного на возвышении дворца открывается вид на сокровища озера Пичола: Джаг Мандир (Дворец на острове в озере), где молодой принц Кхуррам, который впоследствии станет императором Шахом Джаханом, построившим Тадж-Махал, искал убежище от своих могольских братьев; и Джаг Нивас (Озерный дворец), в котором поклонники агента 007 узнают логово злодея — антагониста Бонда в «Осьминожке».

Intricate Sandstone Carvings of an Ancient Temple

Задолго до основания Удайпура столицей королевства Мевар был город Нагда, расположенный в 23 километрах. Из всех храмов, построенных в честь индуистских богов, комплекс Саас-Баху начала XI века, пожалуй, является самым прекрасным художественным шедевром, построенным Махипалой из Качвахи в честь женской красоты.

Пантеры по-прежнему бродят по холмам, окружающим укрытие на вершине горы, дворец Саджан Гарх, построенный молодым правителем махараной Саджан Сингхом так, чтобы он мог наблюдать за приближающимися дождями и изучать ночное небо. Мраморные стены, высокие колонны и величественные арки дворца, который сегодня называют Дворцом Монсуна, дополняют романтичный городской пейзаж. Это идеальное место, откуда можно наблюдать, как солнце садится за горы Аравали, окрашивая небо в сиреневый цвет и превращая Удайпур в дымчатую лавандовую акварель, мерцающую в сумерках.