Al acceder al sitio web de Raffles y a cualquiera de sus páginas (en adelante, el "Sitio de Raffles"), acepta las siguientes condiciones de uso. Toda la información, los documentos, los productos, las marcas comerciales, los servicios y otros materiales, incluido todo software o enlaces en el Sitio de Raffles (en adelante, el "Contenido") disponibles en el Sitio de Raffles están sujetos a estas Condiciones de uso e Información legal.

INFORMACIÓN LEGAL

INFORMACIÓN DEL EDITOR:

El Sitio Raffles está editado por: ACCOR SA, una empresa francesa de responsabilidad limitada con un capital de EUR 812.797.050, Registro comercial y de empresas n.° RCS NANTERRE B 602 036 444, IVA para transacciones intracomunitarias n.° FR 93 602 036 444. Registrada en el registro de agentes de viajes y otros operadores de turismo con el n.° IM091100035. Garante: WHITE ROCK INSURANCE (Europe) PCC Limited Vision Exchange Building - Triq it-Territorjals, Zone 1, Central Business District - Birkirkara CBD1070 – MALTA. Aseguradora: ALLIANZ GLOBAL CORPORATE & SPECIALITY - Tour Opus - 77 Esplanade du Général de Gaulle - 92081 Paris La Défense - Francia.

ACCOR
Oficina central
82, rue Henri Farman
CS 20077
92445 ISSY-LES-MOULINEAUX
FRANCIA
Teléfono: +33 (0)1 45 38 86 00

Director editorial: Sébastien Bazin

INFORMACIÓN DEL ANFITRIÓN:

El Sitio de Raffles está alojado por:

Thales SA
2 avenue Gay Lussac
78990 Elancourt, Francia
Teléfono: +33 1 34 81 60 00

ALCANCE Y PROPÓSITO

El acceso al Sitio de Raffles y el uso de este se rige por estas Condiciones de uso, que definen los términos y condiciones de uso del Sitio de Raffles y las relaciones entre ACCOR y toda persona que acceda o explore el Sitio de Raffles (el "Usuario"). Estas Condiciones de uso están disponibles y pueden verse en cualquier momento en el Sitio de Raffles. El usuario también puede imprimir o descargar estas Condiciones de uso.

El Sitio de Raffles le permite al Usuario ver información y Contenido sobre los hoteles, las actividades y las noticias de Raffles, para uso no comercial, personal y privado del Usuario. El Usuario también puede hacer una reserva en el Sitio de Raffles de conformidad con los Términos y condiciones generales de los servicios.

ACCOR hará los esfuerzos razonables para garantizar que la información y el Contenido del Sitio de Raffles sean precisos y estén actualizados, pero se reserva el derecho de corregir y/o modificar la totalidad o parte del Sitio de Raffles y/o las Condiciones de uso en cualquier momento y sin previo aviso. Dichas modificaciones en las Condiciones de uso entrarán en vigencia en la fecha publicada en el Sitio de Raffles y el uso que el Usuario haga del Sitio de Raffles después de la publicación de dichas modificaciones implica la aceptación de estas por parte del Usuario. ACCOR informará al Usuario sobre cualquier cambio sustancial en estas Condiciones de uso por cualquier medio de su elección, incluida la exhibición de un banner en el Sitio de Raffles.

Las Condiciones de uso aplicables son aquellas vigentes en la fecha de navegación del Sitio de Raffles. Por consiguiente, si el Usuario visualiza o explora el Sitio de Raffles, se considerará que ha leído y acepta las Condiciones de uso en vigencia, así como su cumplimiento. Si el Usuario no acepta estas Condiciones de uso o alguna parte de ellas, no deberá usar ni explorar el Sitio de Raffles.

PROPIEDAD INTELECTUAL

La presentación del Sitio de Raffles y cada elemento, incluidos el nombre de dominio, marcas registradas, logos, nombres de marcas, dibujos, ilustraciones, fotografías, textos, gráficos y otros archivos incluidos en este sitio, están protegidos por las leyes de propiedad intelectual vigentes y son propiedad de ACCOR, o ACCOR cuenta con autorización para hacer uso de los mismos.

No se permite la copia, reproducción, modificación, reedición, carga, alteración, transmisión ni distribución de ninguna manera o forma de los elementos incluidos en el Sitio de Raffles, ya sea en forma parcial o total, sin la autorización previa por escrito de ACCOR, excepto en el caso de uso estrictamente no comercial, personal y privado, sin cambiar los elementos actuales en el Sitio de Raffles.

Todas las copias completas o parciales del contenido del Sitio de Raffles deben ir acompañadas del siguiente texto: "Copyright Accor SA. Las fotografías utilizadas en raffles.com no son vinculantes".

Cualquier otro uso del Sitio de Raffles o de los elementos allí contenidos sin autorización expresa se considerará una violación de los derechos de ACCOR, pasible de acción penal como falsificación en virtud de los artículos L. 355-2 y siguientes del Código de Propiedad Intelectual de Francia.

DERECHOS DE ACCOR COMO PRODUCTOR DE UNA BASE DE DATOS

Todos los clientes, consumidores, clientes potenciales y socios tienen el derecho personal no exclusivo, intransferible e inalienable de ver la información incluida en el Sitio de Raffles para sus necesidades de reservas de hotel.

Pueden extraer y/o reutilizar parte del Contenido del Sitio de Raffles con fines de visualización personal, siempre y cuando dicha extracción y/o reutilización no concierna a una parte sustancial (tanto en términos de calidad o de cantidad) del Contenido del Sitio de Raffles. Asimismo, se prohíbe extraer y/o reutilizar repetidamente el Contenido del Sitio de Raffles, incluso si el Contenido no es sustancial.

Toda reproducción total o parcial del Sitio de Raffles por otros medios está estrictamente prohibida por los artículos L. 342-1 y L. 342-2 del Código de Propiedad Intelectual de Francia. También está prohibido comunicar al público la totalidad o parte del Contenido del Sitio de Raffles, cualquiera sea la forma y audiencia.

En particular, queda estrictamente prohibido usar el Contenido del Sitio de Raffles para fines comerciales.

RESPONSABILIDAD

El Sitio de Raffles y su Contenido se proporcionan "tal y como se encuentran", sujetos a disponibilidad. El Usuario es el único responsable del uso que haga del Sitio de Raffles y su Contenido, y en particular del cumplimiento de sus obligaciones en virtud de estas Condiciones de uso.

ACCOR no garantiza la disponibilidad ininterrumpida del Sitio de Raffles o de su Contenido, ni asegura que estos estarán libres de errores. El Sitio de Raffles normalmente está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, sujeto a eventos de fuerza mayor, disponibilidad de Internet y/o suspensiones del Sitio de Raffles por motivos técnicos relacionados con actualizaciones o mantenimiento del Sitio de Raffles o por cualquier otro motivo técnico. ACCOR tiene el deber de cuidado razonable para brindar acceso al Sitio de Raffles en virtud de las condiciones establecidas en estas Condiciones de uso, y para intentar remediar cualquier funcionamiento defectuoso, suspensión o interrupción del Sitio de Raffles del que tome conocimiento. El Usuario reconoce y acepta que ACCOR puede suspender de forma temporal o permanente el acceso al Sitio de Raffles sin previo aviso, en particular por motivos técnicos y/o de mantenimiento, independientemente de su causa u origen, sin que esto conlleve ninguna responsabilidad para ACCOR.

Además, se especifica que Internet y los sistemas de información y telecomunicaciones que se utilizan para acceder y usar el Sitio de Raffles no están libres de errores de programación ni de otro tipo, y que ocasionalmente puede haber interrupciones y fallas. ACCOR renuncia a toda responsabilidad por cualquier inconveniente, pérdida o daño relacionados con el uso de Internet, en particular, pero sin restricciones, por transmisión y/o recepción deficientes de datos y/o información por Internet, falla de equipos de recepción o líneas de comunicación, funcionamiento defectuoso de Internet que evite el correcto funcionamiento del Sitio de Raffles y, de forma más general, toda pérdida o daño que surjan del uso del Sitio de Raffles, Internet o sistemas de información y telecomunicaciones. ACCOR, sus directores y empleados no serán responsables por pérdidas o daños, cualquiera sea la causa, que surjan del uso del Sitio de Raffles, que es responsabilidad exclusiva del Usuario. Depende de los Usuarios tomar todas las medidas adecuadas para garantizar la seguridad de sus equipos, datos, software y demás propiedades, en particular, contra virus o intentos de intrusión de los cuales podrían ser víctimas.

ENLACES

Exención de responsabilidad y ausencia de aprobación de sitios web vinculados
El Sitio de Raffles puede contener enlaces a otros sitios web que no son administrados por ACCOR. ACCOR no será responsable por la información, los productos, los servicios u otros materiales obtenidos en otros sitios web, y tampoco será responsable de los daños que puedan surgir como consecuencia del acceso o uso de dicho sitio web. La inclusión de estos enlaces no implica la aprobación de los sitios web vinculados ni de su Contenido, incluidas las direcciones vinculadas.

Prohibición de enlaces sin el consentimiento de Raffles
Está prohibido el enlace a otros sitios web desde el Sitio de Raffles sin consentimiento previo por escrito de ACCOR.

DATOS PERSONALES Y COOKIES

Se informa a los usuarios que el Sitio de Raffles utiliza cookies y que ACCOR procesa datos personales. En este sentido, se invita a los Usuarios a leer la Carta relativa a la protección de datos personales de los clientes.

LEGISLACIÓN Y JURISDICCIONES APLICABLES

Toda solicitud de información, aclaración, asistencia o queja en relación con el Sitio de Raffles debe enviarse por correo electrónico o correo postal a ACCOR a las direcciones que se indican en la parte superior de este documento.

Estas Condiciones de uso se rigen y deben interpretarse conforme a las leyes de Francia.

En caso de quejas o disputas que surjan de la aplicación, la interpretación o el cumplimiento de estas Condiciones de uso, o en relación con estas, las partes intentarán encontrar una solución de común acuerdo. En caso de que fracase la resolución de común acuerdo de la controversia en un plazo de dos (2) meses a partir de la recepción por parte de ACCOR de una notificación por escrito de la controversia enviada según lo indicado anteriormente, cualquiera de las partes puede presentarse ante los tribunales franceses de jurisdicción competente, especificando que el Usuario puede buscar métodos alternativos para la resolución de la disputa, en particular, la mediación a través de la plataforma europea de resolución de disputas en línea en: http://ec.europa.eu/odr, donde intentarán resolver la disputa de común acuerdo.