Range Rover Parked on City Street
RAFFLES READS

Сила вождения

Sophisticated Businessman in a Modern Accor Hotel Lobby

ПРОФЕССОР ДЖЕРРИ МАКГОВЕРН, офицер ордена Британской империи, уже более сорока лет работает в сфере автомобильного дизайна. В течение последних 20 лет на должности креативного директора в Jaguar Land Rover (JLR) он курировал развитие Range Rover, предпочтительного партнера Raffles в сфере роскошных автомобилей. В портфель реализованных им проектов входят два поколения флагманского Range Rover и возрождение классического Defender — одних из самых узнаваемых автомобилей в мире. Он также сыграл важную роль в создании экосистемы брендов вокруг них. Здесь, эксклюзивно дляRaffles 1887, Джерри Макговерн рассказывает ДЖЕЙМСУ ОГИЛВИ, ветерану индустрии роскоши, о том, что лежит в основе его подхода к дизайну

ДЖЕЙМС ОГИЛВИ

Джерри, я знаю, что Вам приходится отвечать на многие технические вопросы об автомобилях, но хочу сделать шаг назад и обсудить то, что лежит в основе дизайна, по сути, больше поговорить об искусстве и философии. И начнем с того, что Ваша должность называется «креативный директор», а не «главный дизайнер». Что это значит для Вас?

 

ДЖЕРРИ МАКГОВЕРН

Креативный директор играет уникальную роль в автомобильном бизнесе, но эта должность распространена и в мире роскоши. Как правило, главные дизайнеры в автомобильной отрасли уделяют проектированию своих продуктов большое внимание. Когда речь идет о создании бренда — мира брендов и всех сопутствующих каналов — это сфера деятельности отдела маркетинга и креативных агентств. Недостаток этого подхода заключается в отсутствии отдельного творческого повествования. Иными словами, творчество, лежащее в основе продуктов, часто не соответствует творчеству, которое передает бренд. Однако в JLR мы подходим к нашему «дому брендов» — Range Rover, Defender, Discovery и Jaguar — совершенно иначе: я беру на себя ответственность перед своими подчиненными за творческий подход как к продуктам, так и к брендам. Таким образом, я курирую направление проектирования продуктов — внешний дизайн, дизайн интерьера и материалов — а также творческое развитие наших брендов.

A white Range Rover SUV drives down a city street at night, illuminated by the glow of streetlights and surrounding buildings.  The Range Rover, with its sleek design and copper accents, stands out against the backdrop of a bustling city.

Дж. О.

Вы можете подробнее рассказать о «доме брендов»?

Дж. МГ.

Это набор уникальных британских брендов. Каждый Range Rover, Defender, Discover и Jaguar имеет собственный «мир брендов». Мир бренда определяет уникальные ценности и цели, которые позиционируют их как более роскошный. И я считаю, что наиболее успешен здесь творческий подход. Во многих автомобильных компаниях творчество, как правило, считается, своего рода, глазурью на торте, но мы считаем, что это абсолютно неотъемлемая часть создания эмоциональной связи с искренним и заслуживающим доверия потребителем. В конечном счете, речь идет об улучшении жизни людей. На самом деле Range Rover не является необходимостью, но может быть объектом желания. В этом большая разница между обычным товаром и товаром класса люкс, и Range Rover уже имеет эту ценность.

Range Rover SUV on a San Francisco Street
White SUV parked on a gravel driveway
Luxury SUV by the Ocean

Дж. О.

Как Вы организуете все это в рамках бизнеса?

Дж. МГ.

Я сделал то, что совершенно отличается от того, что мы обычно видим в автомобильной отрасли, — создал структуру «бренд-дизайна», группу архитекторов, дизайнеров продуктов, графических дизайнеров, дизайнеров UX/UI [пользовательского интерфейса], креативных стратегов... целую платформу различных творческих людей, которые образуют мир бренда. Я меняю представление и отхожу от управления вокруг промышленной платформы в целом на принципы, применяемые в роскошном бизнесе, где генеральный директор и главный художественный директор обычно тесно сотрудничают. Поэтому сначала я могу рассматривать дома брендов, которые мы строим по всему миру для Range Rover, а потом — потенциальный Defender нового поколения, который мы разрабатываем.

 

Дж. О.

Когда я смотрю на большой Range Rover, и особенно на то, как он представлен в красивой рекламе, я вижу скульптуру — по-настоящему красивый объект. Можете ли Вы рассказать о важности искусства, архитектуры и скульптуры для Вас лично, а также о том, как это повлияло на Ваш дизайн?

Дж. МГ.

Мое визуальное чувство базируется на опыте, полученном в течение 40 лет работы в этой сфере. Моя постоянная любознательность в областях искусства, архитектуры, дизайна продуктов, фотографии и культуре действительно вдохновляет меня изо дня в день.
 
Я вырос в Ковентри, который был практически отстроен заново после бомбардировок во время Второй мировой войны. Ковентри стал первым городом, для застройки которого был назначен городской архитектор — сэр Дональд Гибсон. Он был модернистом и разработал концепцию Ковентри, которая не только была современной, но и имела художественную составляющую. В годы моей юности было знаменитое кафе Round Café, которое было полностью застеклено и расположено на приподнятом подиуме. Оно напоминало один из дизайнов Space Age Сааринена или знаменитое здание LAX от Luckman. Будучи ребенком, я смотрел на окружающий меня мир из этого здания, и мне казалось, что я в будущем. С тех пор я восхищаюсь такими архитекторами, как Мис [ван дер Роэ], Нойтра и Корбюзье. Но я также хотел стать художником — я всегда любил рисовать и, в частности, увлекался абстрактным экспрессионизмом: произведениями Ротко, Поллока, де Кунинга, Краснера и Франкенхалера и скульптурами Мура, Джакометти и Хепуорт. Я пошел в Королевский колледж искусств, где некоторые из них учились раньше, поэтому я чувствовал, что иду по их стопам. Для меня это было очень важно.

"«Модернизм» для меня — это философия, которая по своему характеру является редуктивной. Вспомните таких первых модернистов, как Корбюзье, Брёйер, Мис и Шиндлер: их работа заключается в том, чтобы убирать вещи, но не ограничивать количество деталей в целом"

Neue Nationalgalerie, Berlin, Germany: Modern Art in the Heart of the City
Tranquil Twilight: A Moment of Serenity in a Modern Setting

Дж. О.

Модернизм по-прежнему лежит в основе философии дизайна?

Дж. МГ.

«Модернизм» как термин для меня — это особая философия, которая по своему характеру является редуктивной. Вспомните таких первых модернистов, как Корбюзье, Брёйер, Мис и Шиндлер: их работа заключается в редуцировании — в том, чтобы уменьшать количество вещей и убирать их, но не ограничивать количество деталей в целом. Я считаю, что когда речь идет о каком-нибудь проекте, особенно автомобиле, важны пропорции, затем баланс, поверхность и, наконец, вы принимаетесь за детали. Для меня дизайн автомобиля связан с таким редуцированием. Каждый наш автомобиль со временем получил свои собственные коды, поэтому у Range Rover всегда должна быть «плавающая крыша», непрерывная «линия талии», визуально формальная передняя часть и эффект лодочной кормы. Но каждая линия в автомобиле должна быть обоснована, должна выполнять свою работу.
 
Если взглянуть на Range Rover, то вы увидите, как он развивался на протяжении более чем пяти поколений — у него есть линия наследственности, визуальная ДНК. Сравните Range Rover предыдущего поколения с последними новинками. Что делает подход в новом автомобиле более современным? Мы буквально сократили количество линий с помощью таких технологий, как остекление заподлицо и оформление ручек. Убирая раму дверного проема — как в здании, — вы получаете более скромный, более современный, лаконичный и привлекательный силуэт. А если посмотреть на технологию фар, мы смогли получить простую, компактную систему освещения, хотя на самом деле она невероятно сложна. Я не говорю, что не стоит прорабатывать детали, но если вы это делаете, делайте это хорошо. Для меня роскошный интерьер, особенно в Range Rover, должен успокаивать и поднимать настроение. И он должен быть интуитивно понятным: вся проблема с подключением в UX теперь во множестве технологий, а не в ощущениях. Нужно достичь баланса, потому что если вы слишком увлекаетесь модернизмом и сокращаете количество деталей, особенно в интерьере, то он может оказаться слишком скудным и недостаточно продуманным. То есть нужно найти баланс.

The interior of a luxurious Range Rover vehicle is shown, featuring cream-colored leather seats and a matching dashboard.  The wood grain accents on the steering wheel and door panels add a touch of sophistication. The car is parked facing a picturesque coastal town bathed in the warm glow of the setting sun. The sky is clear with a few wisps of clouds, and the tranquil sea stretches out in the distance.

"Я думаю, это особенно важно для брендов класса люкс, иметь разрешение работать в этой аристократической зоне рынка, в достаточной степени иметь богатое наследие: оно говорит о том, что вы здесь уже давно, потому что доказали, что в чем-то хороши, а также что ваш бренд любят"

Close-up of the Range Rover emblem, crafted in bold, gold lettering against a sleek, teal car hood. The smooth, reflective surface of the hood highlights the luxurious craftsmanship of the vehicle. Below the emblem, the car's grill features a striking contrast of black and silver, further enhancing the vehicle's modern and sophisticated aesthetic.

Дж. О.

Играет ли «наследие» какую-то роль?

Дж. МГ.

Я думаю, это особенно важно для брендов класса люкс, иметь разрешение работать в этой аристократической зоне рынка, в достаточной степени иметь богатое наследие: оно говорит о том, что вы здесь уже давно, потому что доказали, что в чем-то хороши, а также что ваш бренд любят. Но я бы сказал, что это зыбкая почва — признать прошлое, но не зависеть от него. Для меня это то, что касается принятия и переосмысления кодов, чтобы они звучали актуально. Если я смотрю в мир роскоши, будь то изделия из кожи, ювелирные изделия или одежда, то я вижу, как успешно знаменитые бренды класса люкс подают себя. Они неизменно уделяют особое внимание качеству, мастерству и очень продуманному подходу. Например, Hermès, Cartier и Chanel — это целостное впечатление, будь то товары или представление бренда, способ организации шоурумов, способ подачи в социальных сетях или буквально работы их онлайн-конфигураторов.
 
Я нахожу, что многое из этого очень мотивирует, и автомобильная промышленность, в основном, не достигла такого уровня. То, что мы пытаемся сделать в JLR, намного больше сравнимо с миром роскоши, а не с автомобилем как таковым. И это должно проявляться во многих отношениях и быть связано с креативностью. Итак, вы открываете один из наших конфигураторов на мобильном устройстве, чтобы посмотреть автомобили. Они выглядят очень желанными? Они выглядят как произведения искусства? Как мы можем представить их более творчески?

Beige Range Rover Parked Near Water

Дж. О.

Что могут ожидать покупатели Range Rover от прямого взаимодействия с брендом?

Дж. МГ.

У нас отличные дилерские центры по всему миру, но для Range Rover мы начинаем делать так называемые «дома бренда». Помимо команды дизайнеров у меня есть архитектор и группа пространственных дизайнеров, которые создают интерьер и атмосферу шоурумов в бутиках, дилерских центрах или «домах бренда». Мы планируем создавать временные павильоны по всему миру, приглашая новую аудиторию наряду с нашими существующими клиентами «погрузиться» в бренд на тщательно спланированных мероприятиях и благодаря более персонализированному диалогу.

Дж. О.
Что делает Range Rover идеальным предпочтительным партнером Raffles по аренде автомобилей класса люкс?

Дж. МГ.
У нас множество возможностей выгодного сотрудничества. Как и Raffles, Range Rover — бренд с наследием, который остается современным и неподвластным времени. Мы оба славимся образцовым дизайном, качеством и оригинальностью. Подобно тому, как Raffles задает стандарты в гостиничном сегменте класса люкс, Range Rover с 1970 года задает стандарты роскоши в мире внедорожников, предлагая захватывающее сочетание возможностей, мастерства и изысканности. Мы также два мировых бренда: Range Rover — один из самых успешных в Великобритании экспортных товаров класса люкс, доступный более чем в 120 странах. Несомненно, в каждой стране, где есть отель Raffles, поблизости вы найдете и Range Rover.

Raffles Brand Campaign

RAFFLES HOTELS & RESORTS

Подробнее